葡萄牙设计公司Casa Do Passadico创立于1992年，当时，创始人卡塔琳娜·罗莎斯（Catarina Rosas）在葡萄牙的布拉加（Braga）开设了一间位于十八世纪庄园内的展厅，并创建了同名的工作室。

The Portuguese design company Casa Do Passadico was founded in 1992, when the founder Catarina Rosas opened a showroom in the 18th century manor in Braga, Portugal. Created a studio with the same name.

这座庄园位于葡萄牙北部布拉加历史悠久的市中心，建于十六世纪初，但有研究证明其历史可以追溯到1471年。经历了几次时代的变迁，但仍然保持着十七世纪最具有代表性的建筑风格。

The manor is located in the historic city centre of Braga in the north of Portugal and was built in the early 16th century, but studies have proven that its history dates back to 1471. It has undergone several changes in the times, but still retains the most representative architectural style of the seventeenth century.

该建筑在90年代由其所有者卡塔琳娜·罗莎斯（Catarina Rosas）翻新，并保留了其原有的建筑特征，美丽和谐共生，极具有城市参考的历史价值。

The building was refurbished in the 1990s by its owner, Catarina Rosas, and retains its original architectural features, beautiful and harmonious symbiosis, with a historical value of urban reference.

不久以后，她的女儿Claudia和Catarina Soares Pereira很快加入了工作室，主要开展在葡萄牙的建筑和室内设计工作。

Soon after, her daughters Claudia and Catarina Soares Pereira quickly joined the studio, focusing on architecture and interior design in Portugal.

如今，工作室不但在里斯本，埃斯托里尔，波尔图和阿尔加维，还有在巴黎，伦敦，佛罗伦萨，米兰，迈阿密，莫斯科，洛杉矶和纽约的项目。该工作室专门从事的高端私人住宅，游艇和公共空间的建筑的设计。

Today, studios are not only in Lisbon, Estoril, Porto and Algarve, but also in Paris, London, Florence, Milan, Miami, Moscow, Los Angeles and New York. The studio specializes in the design of high-end private residences, yachts and public spaces.

Casa Do Passadico的1000平方米的展示他们的创作和氛围，体现了室内设计师的生活方式和品味，里面的家具都是由设计师精挑细选，还有从世界各地挑选的艺术品，独特的收藏和古董。

Casa Do Passadico's 1000 square meters showcase their creation and atmosphere,Reflecting the lifestyle and taste of interior designers, the furniture is carefully selected by designers, as well as artworks, unique collections and antiques from around the world.

Catarina Rosas，CláudiaSoares Pereira和Catarina Soares Pereira，自1992年以来一直致力于室内设计。她们相信质量和功能是面料，家具，地毯，当代艺术，照明和配饰选择中的基本要素，优雅柔软的材料，如家具的高贵树林和亚麻布，皮革和丝绸的微妙和自然的颜色，都和谐地融合在一起，构想了精致的内饰，舒适不失独特。

Catarina Rosas, Cláudia Soares Pereira and Catarina Soares Pereira have been working on interior design since 1992. They believe that quality and function are essential elements in the choice of fabrics, furniture, carpets, contemporary art, lighting and accessories, elegant and soft materials such as the noble woods and linen of furniture, the subtle and natural colors of leather and silk, all in harmony The ground blends together and envisions a refined interior that is both comfortable and unique.

casa do passadico 2014入选安德鲁马丁奖，室内与室外完美的融合、国际化的视角和高级的调性把控是她们作品入选年鉴的重要原因。

Casa do passadico 2014 was selected for the Andrew Martin Awards. The perfect blend of interior and exterior, international perspective and advanced tonal control are important reasons why their work has been selected for the yearbook.

Casa Do Passadico的风格是当代优雅和谨慎的奢华。他们的作品被认为是复杂，优雅与舒适融合. 作为一种精致生活方式的反应，处处追求着品质。

The style of Casa Do Passadico is contemporary elegance and discreet luxury. Their work is considered to be complex, elegant and comfortable. As a refined lifestyle response, quality is pursued everywhere.

在过去的20年间， Casa do Passadico 内饰旨在完成舒适性和精致性的平衡，国际化的，舒适和时尚气息始终弥漫在他们所创造的作品中。

For the past 20 years, the Casa do Passadico interior has been designed to balance comfort and sophistication, and international, comfort and style have always permeated the work they created.